feat: refresh pending approval balances before claims
